Søg i denne blog

tirsdag den 29. marts 2011

Hasta luego amigos!

Se acabó

Efter seks måneder på fremmed grund er det nu tid til at vende snuden hjemad til det danske forår. Oplevelserne har været talrige, og med denne blog har jeg forsøgt at videregive de væsentligste og mest "internet-egnede" af dem. Detaljerne forsvinder hurtigt i sådanne historier til masserne, men heldigvis kan eventuelle nysgerrige danske sjæle snart møde mig ansigt til ansigt og få fortalt de detaljer, der kitter mine blog-posts sammen til én hel historie om mit liv i Argentina.

Det er ikke muligt at beskrive med hverken tal, bogstaver eller ord, hvad jeg på det såkaldte personlige plan har fået ud af at rive mig løs fra moderlandet i et halvt år. Men én ting er sikkert: Det har været det hele værd. Og nu bliver det det hele værd at vende hjem igen.

En naturlig konsekvens bliver at denne blog ikke længere vil blive opdateret - det ville være lige lovlig prætentiøst at blive ved med at skrive om et land, jeg ikke længere bor i. Jeg vil gerne takke alle besøgende for at have læst mine indlæg, kigget på mine billeder og set mine videoer, eller bare for at have skrevet forkert i adresselinjen og boostet mine besøgstal. I modsætning til mit liv herovre, kan det nemlig godt gøres op i tal, og det er utroligt, som hele verden har fulgt med. Til dato:

2.028 besøgende fra så forskellige lande som Danmark, Argentina, USA, Holland, Thailand, Spanien, Mexico, Sverige, Storbritannien, Rusland, Belgien, Singapore, Brasilien og Rumænien.

Tak til alle. Jeg håber, jeg har kunnet give lidt adspredelse fra hverdagen. Måske har jeg endda kunnet inspirere andre til at drømme sig lidt udover sine egne grænser. Det ville være stort.

Og endnu større tak til alle jeg har mødt herovre. Det har været en uforglemmelig tid!


 
 
Qué vida suramericana.
 
 

torsdag den 3. marts 2011

Impresiones de las calles

Diversidad
Aludiendo a los discursos de varias princesas de Dinamarca voy a decir (o sea escribir): Este es mi primer texto oficial en español. Pero a diferencia de las princesas probablemente será mi último texto oficial también.  Hasta ahora he escrito – en danés – sobre el tránsito, la comida, nuestros viajes, el sistema político, el fútbol y el idioma, y me di cuenta de que faltaba mostrarles unas imágenes de las calles de Buenos Aires. Quiero decir, hay unos detalles, que hace la experiencia de andar por la ciudad una experiencia propia de Buenos Aires. Transmitir una sensación así eterna por algunas letras y fotos no es algo muy fácil, ni siquiera si fueran lectores con fantasías muy buenas, pero voy a tratarlo de todos modos y espero que puedan convertir mis detalles en una imagen completa y sentirse como si estuvieran caminando a mi lado en Zapata, Niceto Vega, Avenida Santa Fe o cualquier otra calle en esta gran ciudad.
El primer detalle es lo que más veo cuando estoy caminando: Las veredas. Uno tiene que tener cuidado andando por las veredas de Buenos Aires. A pesar de que el tipo de losa en las veredas cambie con cada edificio y por eso dan al nuestra imagen una diversidad atractiva, la mayoría está mal mantenida. Tienen grietas y faltan losas de aquí para allá. Además, tiene que estar atento a la lluvia de los aires condicionados – cosa, que no voy a extrañar cuando vuelva al frio – si hubiera sido legislador acá, habría hecho una ley para que los porteños se aseguren de que el agua que viene de los aires acondicionados no moleste a los peatones.  

Trampa clasica de Buenos Aires
Parece que a la gente aquí le gusta la diversidad y le gusta transmitir mensajes políticos. Y no hay un espacio más adecuado para este expresionismo que los muros. Nueve de cada diez de ellos tienen o un mensaje político o un mural o grafiti (de una calidad variable pero a menudo están muy bien hechos).  Debería decir que a ésta multiplicidad, ¡a mí me encanta!  Da la posibilidad de que pueda, con mi imaginación fértil, figurarme un mundo diferente a cada paso que doy. Por eso también me decepcioné un poco cuando me enteré – como parte de la investigación para este texto – de que la oración “Y vos qué hacés?”, escrito por toda la ciudad, casi no tiene más sentido que lo que está preguntando. Sencillamente puedes ir a su página en facebook y escribir lo que haces…  Me parece inútil, esta promoción de sí mismo; había esperado que fuera una pregunta retórica política, de la pobreza, la inflación, el medio ambiente o algo así. Pero no,  ¡Qué pena!
 
"Y vos que haces?" - escrito en muros por toda la ciudad
"Los Kirchner a la carcel ya" en Federico Lacroze
un mural/grafiti en Niceto Vega
un mural/grafiti en Niceto Vega
Si me atrevo a levantar la cabeza aún más, puedo ver otra cosa que para mí es muy tipica de Buenos Aires: Sitios de construcción. Por todos lados están construyendo nuevos edificios (por mucho que trabajen para que estén listos, tardan mucho en terminarlos como si cada uno de ellos fuera La Sagrada Familia) casi siempre acompañado de un andamio muy ingenioso. No creo que las autoridades de Dinamarca hubieran permitido estas creaciones…
 
Andamio en Ciudad de la Paz
 
                                      
                                               Andamio en Jorge Newberry

Quizás haya podido darte una sensación de estar por un momento soñado en las calles de Buenos Aires, quizás no lo haya logrado. Si sí, me alegro, si no, no me culpes a mí, léelo de vuelta y esfuércense en imaginar un camino diverso un poquito más. ¿No? ¿No tienen ganas de leer más? Pues bien, por suerte tengo unas fotos extras, así hacemos un contrato: no voy a escribir más y van a verlas y sentirse como si fueran porteños. El mundo es de ustedes para imaginar…¡hazlo!

Mi cartel favorito - "Garage: Prohibido estacionar"

"I love you" en Zapiola
        

Las escaleras en Jorge Newberry

"El arte de elegir.." en Jorge Newberry
        

Mural (y mujer) en Maure

Graciosa manera de decir 'no' al grafiti

Pico grande y "no hay plata" en Cramer

Seguridad, gato y número tipico
       
Mi dirección en Belgrano
  
Qué vida suramericana.